German-English translations for höflich

politePolitely but firmly that was refused. Der Zutritt wurde uns höflich, aber bestimmt verweigert. Let us stop being polite and politically correct. Hören wir doch auf, höflich und politisch korrekt zu sein. As usual, I will politely, but firmly, reject her call. Wie üblich, möchte ich ihrem Beitrag höflich, aber bestimmt widersprechen.
courteous
us
They were extremely courteous. Die Polizisten waren äußerst höflich. He was considerate, courteous and thorough. Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich. Please be courteous towards the British Presidency. Bitte seien Sie höflich gegenüber dem britischen Ratsvorsitz.

attentive
us
She is an attentive listener, but does not like to talk much.a husband attentive to his wifes needs
civil
us
She went into civil service because she wanted to help the people.It was very civil of him to stop the argument.a civil case
debonair
genteel
politelyPolitely but firmly that was refused. Der Zutritt wurde uns höflich, aber bestimmt verweigert. As usual, I will politely, but firmly, reject her call. Wie üblich, möchte ich ihrem Beitrag höflich, aber bestimmt widersprechen. President Barroso is smiling very politely, but we will see. Herr Präsident Barroso lächelt sehr höflich, wir werden sehen.
suave