German-English translations for in sachen

• in the case
  I do not think we can make any allowances in the case of whaling. Ich glaube nicht, dass wir in Sachen Walfang irgendwelche Zugeständnisse machen können.
• in the matter of
  Many have asked or indicated that progress in the matter of visas would be welcome. Viele haben danach gefragt oder darauf hingewiesen, dass man einen Fortschritt bei in Sachen Visa begrüßen würde.
  The first is the rule of law, which means taking action in the matter of the Yukos prisoners. Erstens, bei der Rechtsstaatlichkeit, das heißt z. B., etwas in Sachen der Jukos-Häftlinge zu tun.
  I, too, am of the opinion that the European Parliament has no authority in the matter of fundamentalism. Auch ich bin der Meinung, daß das Europäische Parlament in Sachen "Fundamentalismus" keine Zuständigkeit besitzt.

Related words

• einfache Sache
• keine Ursache
• allgemeinkundige Tatsache
• eine Sache selbst in die Hand nehmen
• einer Sache eine gewisse Würze verleihen
• seiner Sache nicht sicher sein
• einer Sache auf den Grund gehen
• gemeinsame Sache machen
• einer Sache Herr werden