German-English translations for kakophonie

cacophony
us
If you always take the populist path and fail to think of the common future of Europe, then you end up with this cacophony. Wenn man nur populistisch agiert und nicht an das gemeinsame zukünftige Europa denkt, dann kommt es zu dieser Kakophonie. We must project Europe's voice with the unity of a choir singing from the same hymn sheet, rather than the dissonance of an unruly cacophony. Wir müssen die Stimme Europas zu Gehör bringen, und zwar nicht in wilder Kakophonie, sondern so harmonisch wie ein Chor, der vom gleichen Notenblatt singt. What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action. Wir brauchen keinen Schönheitswettbewerb zwischen Führungsspitzen, eine Kakophonie verschiedenster Szenarien oder Ankündigungen, denen keine Taten folgen.
discord
us
Frequently that leads to a huge level of discord. Dies hat häufig eine gewaltige Kakophonie zur Folge.