German-English translations for karneval

carnivalIt is just that when you are here, it is carnival every day that Parliament is in session. Nur wenn Sie hier sind, ist jeder Sitzungstag des Parlaments Karneval. Mr Langen, I know that you are tabling an amendment this afternoon to ensure that Parliament is not in session during carnival time in Germany. Herr Kollege Langen, ich weiß, dass Sie heute Nachmittag einen Antrag einbringen, den Karnevalstag nicht zum Sitzungstag des Parlaments zu machen. In opting for a constituency week at this stage, you ought to have made it coincide with carnival week instead of the week prior to it. Sollte man sich jetzt schon für eine weiße Woche entschieden haben, dann hätte sie in der Karnevalswoche und nicht in der Woche davor festgelegt werden sollen.
Shrovetide

Dictionary