German-English translations for kernpunkt

• issue
  What are the core issues in my report? Was sind nun die Kernpunkte meines Berichtes?
  I would highlight the following key issues. Folgende Kernpunkte möchte ich herausstellen.
  The next key issue is corporate social responsibility. Der nächste Kernpunkt ist die soziale Verantwortung der Unternehmen.
• nub
  I want to come to the nub of the issue here before us. Ich möchte zum Kernpunkt dieser Frage kommen.
  That is the nub of the issue and, once that happens, we shall be able to build more effectively a great number of initiatives on its foundations. Das ist der Kernpunkt der Angelegenheit und sobald dies geregelt ist, sollten wir in der Lage sein, zahlreiche Initiativen effektiver auf ihrem Fundament aufzubauen.
  What do you think is the nub of the problem?

Related words

• Kernphysik
• Doppelkernprozessor
• Kernphonem