German-English translations for kleiden

dress
uk
us
It is everyone's personal right to dress as they please. Jeder hat schließlich das persönliche Recht, sich so zu kleiden, wie es ihm gefällt. The desert Bedouins dress differently to people from the North. Die Beduinen der Wüste kleiden sich anders als die Menschen des Nordens. It serves no purpose to discuss the way in which various Members of this House dress. Es ist völlig zwecklos, über die Art und Weise zu diskutieren, wie sich verschiedene Abgeordnete kleiden.
attireHe was wearing his formal attire.We will attire him in fine clothing so he can make a good impressionHe stood there, attired in his best clothes, waiting for applause

clad
clothe
us
Now it is essential to deploy public sector investment as well and to dress the Delors White Paper infrastructure programmes for modernisation and innovation in new clothes. Es ist jetzt notwendig, auch öffentliche Investitionen einzusetzen und die Infrastrukturprogramme für Modernisierung und Innovation aus dem Delors-Weißbuch in ein neues Gewand zu kleiden. to feed and clothe a family; to clothe oneself extravagantlyto clothe somebody with authority or power
get dressed
put onHe put the pen on the tablePut it on the listThe doctor put me on a diet