German-English translations for klingen

sound
us
I do not want to sound defensive. Ich möchte nicht defensiv klingen. All of this may sound somewhat grand. All dies mag ein wenig hochgegriffen klingen. Because it is going to sound very lame. Denn es wird nach einer ziemlich faulen Ausrede klingen.
ring
us
What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic. Was jetzt revolutionär klingen mag, wird sich alsbald als sehr realistisch herausstellen. I am sure those words will ring hollow in the ears of the workers hit by this decision. Ich bin sicher, dass diese Worte in den Ohren der von dieser Entscheidung betroffenen Arbeitnehmer wie Hohn klingen. And yet, the words spoken by the King of Spain this morning are still ringing in my ears. Doch mir klingen noch die Worte des spanischen Königs von heute vormittag in den Ohren.

appear
us
However, doubts are appearing concerning the approaches that have been selected and drawn up, as they smell of protectionism. Allerdings kommen Zweifel über die Ansätze auf, die gewählt und entwickelt wurden, da sie nach Protektionismus klingen. A great writer appeared at that timeHe appeared quite happy with the result
clink
us
You could hear the clink of the glasses from the next room.The hammers clinked on the stone all night.If he keeps doing things like that, he’s sure to end up in the clink.