German-English translations for kurz davor

on the verge ofI must remind you that six months ago, the country was in freefall and on the verge of falling into chaos. Ich muss Sie daran erinnern, dass sich das Land vor sechs Monaten im freien Fall befand und kurz davor war, in totales Chaos zu verfallen. Mr President, following a long, tiring debate, we are on the verge of adopting Parliament's position at first reading. Herr Präsident, nach einer langen, ermüdenden Debatte stehen wir jetzt kurz davor, die Position des Parlaments in erster Lesung anzunehmen. It seems to me that we are on the verge of agreeing on all this, and what the Commissioner has said has been extremely helpful. Es erscheint mir, daß wir kurz davor sind, uns auf all das zu einigen, und die Erklärungen des Herrn Kommissars waren überaus hilfreich.

Dictionary