German-English translations for körperverletzung

battery
uk
us
Schoolchildren take a battery of standard tests to measure their progress.
abuseAll abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is badHe abused his authority

bodily harmThe president of the German association of paediatricians once said that smoking in the presence of children constitutes intentional bodily harm. Der Präsident des Berufsverbands Kinderheilkunde in Deutschland hat einmal gesagt: Rauchen in Gegenwart von Kindern ist vorsätzliche Körperverletzung. At the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property. Es ist mindestens Körperverletzung, wenn nicht sogar versuchter Mord, wenn Medikamente gefälscht werden. Aber mit Fragen des geistigen Eigentums hat es nichts zu tun.
mayhem
us
What if the legendary hero Robin Hood had been born into the mayhem of the 20th century ?In all the mayhem, some children were separated from their partners.She waded into the mayhem, elbowing between taller men to work her way to the front of the crowd.