German-English translations for lebensader

lifebloodTransport has always been the lifeblood of the whole economy. Transport war schon immer die Lebensader der ganzen Wirtschaft. Its lifeblood is the steelworks and, through innovation, it has been able to protect and to improve its production for over a century, even during the war. Ihre Lebensader ist das Stahlwerk, und durch ständige Innovation konnte sie dessen Produktion mehr als ein Jahrhundert lang schützen und verbessern, selbst während des Krieges. Gasoline is the lifeblood of the modern city
lifelineObviously, there is also the Southern Caucasian energy corridor, which is a future lifeline for Europe's energy supplies. Natürlich gibt es auch den südkaukasischen Energiekorridor, der eine zukünftige Lebensader für die europäische Energieversorgung darstellt. I endorse the conciliation committee's decision to approve also Finland's route 5, the lifeline for the whole of Eastern Finland. Ich befürworte, daß der Vermittlungsausschuß nun auch die finnische Nationalstraße 5, die Lebensader von ganz Ostfinnland, in die Liste aufgenommen hat. Foreign investors are the lifeline of this military regime, and half of the profit that the Burmese junta makes from investment goes to the army. Ausländische Investoren sind die Lebensader dieses Militärregimes, und die Hälfte des Geldes, das die Junta damit verdient, fließt in die Armee.

Dictionary