German-English translations for liebenswürdig

amiablean amiable temperamiable ideasan amiable person
gentle
us
Stuart is a gentle man; he would never hurt youI felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimyWe had a gentle swim in the lake

kind
us
Mr President, I am sure that I will always remember you for your kindness. Herr Präsident, ich werde mich sicher noch lange an Sie erinnern, weil Sie so liebenswürdig sind. The initial reaction of our American friends when we decided to get involved was not very kind. Die erste Reaktion unserer amerikanischen Freunde, als wir uns entschlossen zu vermitteln, war nicht liebenswürdig. Please be kind enough to listen to what the Presidency says and not to disturb the sitting any further? Würden Sie bitte so liebenswürdig sein, auf den Präsidenten zu hören und die Sitzung nicht weiter zu stören?
agreeable
us
agreeable mannersagreeable remarksan agreeable person
amiably
amicable
us
They hoped to reach an amicable agreement.He was an amicable fellow with an easy smile.
kindly
us
A kindly old man sits on the park bench every afternoon feeding pigeons.He kindly offered to take us to the station in his car.Kindly refrain from walking on the grass.
pleasant
us
The difficulty is that the situation is not at all pleasant. Die Bedingungen sind allerdings alles andere als liebenswürdig. . (ES) Mr President, I asked for the floor just to say that the thanks I expressed earlier for the cooperation received should now be extended to all the speakers for being so pleasant. Herr Präsident, ich hatte nur das Wort erbeten, um zu sagen, dass ich den vorherigen Dank für die Unterstützung nun auch auf sämtliche Redner ausdehnen muss, weil sie so liebenswürdig gewesen sind. We had a pleasant walk around the town