German-English translations for liegen

lie
us
Many of the causes lie elsewhere. Viele der Ursachen liegen woanders. Where do I think these priorities lie? Wo liegen nach meiner Überzeugung die Prioritäten? What are the challenges that lie ahead? Welche Herausforderungen liegen vor uns?
be
us
It must also be evidence based. Ihr müssen konkrete Tatsachen zugrunde liegen. That will be our responsibility. Das wird in unserer Verantwortung liegen. There is important work to be done. Wichtige Aufgaben liegen vor uns.

abutIt was a time when Germany still abutted upon Russia.His land abuts on the road.
bear
us
One city should, however, bear the responsibility of coordinating the work. Die Verantwortung für die Koordinierung und die Umsetzung dieser gemeinsamen Programme sollte jedoch bei einer Stadt liegen. Here it is important to bear in mind the reasoning behind the existence of the immunity. Hier müssen wir die Argumente berücksichtigen, die dem Bestehen der Immunität zugrunde liegen. Bear in mind that inflation forecasts for the euro area for 2009 are well above the ECB's 2% target. Es darf nicht vergessen werden, dass die Inflationsprognosen für die Eurozone für 2009 deutlich über dem Ziel der EZB von 2 % liegen.
located
us
The fact that they are not located on picturesque islands is no excuse for failing to do so. Die Tatsache, dass sie nicht auf malerischen Inseln liegen, ist keine Entschuldigung dafür, dass das nicht geschieht. Often they are located together, each service being made more viable by the existence of the other. Oft liegen sie beieinander, und jeder Dienst wird durch die Existenz des anderen Dienstes lebensfähiger. And I think it is important to emphasize that some of these cities are located in the south of the Union. In diesem Zusammenhang ist es mir wichtig, darauf hinzuweisen, daß manche dieser Städte im südlichen Teil der Union liegen.
sit
us
After a long day of walking, it was good just to sit and relax.I asked him to sit.The temple has sat atop that hill for centuries.
situated
us
text=located