German-English translations for maßgeblich

authoritativeLike him, I believe that this version will be the authoritative one. Wie er bin auch ich der Ansicht, dass dieser Text von maßgeblicher Bedeutung sein wird. I am sure that, in time, it will become an authoritative report on the issue. Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird. That is the reason why someone in a very authoritative position said the Stability and Growth Pact was stupid. Das ist auch der Grund, warum von maßgeblicher Stelle aus erklärt wurde, der Stabilitäts- und Wachstumspakt sei stupid, also dumm.
incumbentProper behavior is incumbent on all holders of positions of trust.the incumbent toe of a birdIf the incumbent senator dies, he is replaced by a person appointed by the governor.

main
us
They can mainly be traced back to Belgrade's image problem. Sie sind maßgeblich auf das Imageproblem Belgrads zurückzuführen. Mr Hariri was one of the main architects of the 1989 Taif Agreement, which marked the end of the civil war in Lebanon. Rafik Hariri hat maßgeblich zum Zustandekommen des Abkommens von Taif aus dem Jahre 1989, mit dem der Bürgerkrieg im Libanon beendet wurde, beigetragen. For 20 years now European standardisation has, thanks mainly to the directives known as the ‘new approach’, greatly streamlined European legislation. Seit nunmehr 20 Jahren trägt die europäische Normung vor allem dank der so genannten Richtlinien nach dem neuen Konzept maßgeblich zur Rationalisierung der europäischen Gesetzgebung bei.
pertinent
us