German-English translations for mehrere

several
us
We are debating several questions and several reports at once. Wir diskutieren gleichzeitig mehrere Fragen, mehrere Berichte. I will give the Parliament several answers to several questions. Ich möchte dem Parlament auf mehrere Fragen mehrere Antworten geben. I have several points to make. Ich möchte mehrere Punkte nennen.
multipleWe have to be careful when faced with multiple objectives. Wir müssen vorsichtig sein, wenn wir mehrere Ziele haben. Increasingly, people use multiple identities to hide their movements. So kommt es immer häufiger vor, dass sich Personen mehrere Identitäten zulegen, um ihre Spuren zu verwischen. Older adults can often have multiple medical problems. Ältere Erwachsene können oft mehrere medizinische Probleme zugleich haben.

a lot ofI tabled a number of amendments, a lot of them with the PPE-DE Group, and some of my own. Ich habe mehrere Änderungsanträge eingereicht, viele gemeinsam mit der PPE-DE, einige allein. But, as several Members of this House have pointed out, a lot of funds are not spent at all! Aber eine Menge Mittel werden überhaupt nicht ausgegeben! Mehrere Kollegen haben darauf hingewiesen. You have heard a lot of speakers complaining here at the way in which we were obliged to prepare and amend this report. Sie haben bereits mehrere Redner über die Umstände monieren hören, unter denen die Erstellung des vorliegenden Berichts und die Einreichung der Änderungsanträge erfolgen mußten.
different
us
Several different paths can be taken. Mehrere verschiedene Wege können eingeschlagen werden. Several different options were proposed. Es wurden mehrere Möglichkeiten vorgeschlagen. Certainly, that is for different reasons. Dafür gibt es sicherlich mehrere Gründe.
many
uk
us
I have made many visits to Morocco. Ich habe mehrere Male Marokko besucht. There are many possibilities for this. Da gibt es mehrere Möglichkeiten. There, too, there are many people missing. Auch dort werden nach wie vor mehrere Personen vermisst.
various
us
Various Members will now speak. Jetzt werden mehrere Abgeordnete das Wort ergreifen. Various scenarios are being examined. Untersucht werden mehrere Szenarien. We have to act quickly on various fronts. Es muss deshalb rechtzeitig in mehrere Richtungen gehandelt werden.