German-English translations for meinungsfreiheit

freedom of opinionWe also have problems with freedom of opinion. Wir haben auch Probleme mit der Meinungsfreiheit. This must include the right to freedom of opinion. Dem ist auch das Recht auf Meinungsfreiheit zuzuordnen. They are democracy, human rights and freedom of opinion. Ich meine die Demokratie, die Menschenrechte und die Meinungsfreiheit.
freedom of speech
us
The freedom of speech is sacred. Die Meinungsfreiheit ist ein heiliges Gut. But freedom of speech must be upheld! Aber die Meinungsfreiheit muß garantiert werden! This is not an issue of freedom of speech, but freedom from fear. Es geht hier nicht um die Meinungsfreiheit, sondern um die Freiheit vor Angst.