German-English translations for memoiren

• memoir
  I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy. Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden.
  As Jean Monnet says in his memoirs, 'if I could start again, I would start with culture'. Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt: "Wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich mit Kultur beginnen."
  I can tell you that when you come to write your memoirs, you will regret what you have done. Ich sage Ihnen, dass Sie, wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben, bedauern werden, was sie getan haben.
• memoirs
  I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy. Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden.
  As Jean Monnet says in his memoirs, 'if I could start again, I would start with culture'. Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt: "Wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich mit Kultur beginnen."
  I can tell you that when you come to write your memoirs, you will regret what you have done. Ich sage Ihnen, dass Sie, wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben, bedauern werden, was sie getan haben.

Related words

• Memoisation
• memoisieren
• Aide-Mémoire