German-English translations for missverstehen

misunderstandRegarding the list, I think again there may be a misunderstanding. Was die Liste betrifft, meine ich, dass wir uns hier vielleicht missverstehen. Please do not misunderstand me; I do not want to diminish consumer rights in any way. Damit Sie mich nicht missverstehen: Ich möchte auf keinen Fall die Verbraucherrechte schmälern! The people are accordingly sceptical, it is not that they misunderstand the EU, they understand it only too well. Die Menschen sind dementsprechend skeptisch, nicht weil sie die EU missverstehen, sondern weil sie sie nur zu gut verstehen.
get one's wires crossedWe got our wires crossed so I went to the bus station and she to the railway station.

misapprehend
mishearI misheard when she asked for mints, and gave her mince instead.
misinterpretWe must not, though, misinterpret this saying to mean that we should do nothing. Wir dürfen aber dieses Wort nicht missverstehen im Sinne von Nichtstun.
misreadLooked at from that angle, the danger is that the public will once again misread our intentions. So gesehen besteht die Gefahr, dass die Bürger unsere Absichten wieder einmal missverstehen.

Dictionary