German-English translations for mit

with
us
Not so much with words as with deeds. Weniger mit Worten als vielmehr mit Taten. We are with Europe but not of it. Wir sind mit Europa, aber nicht von ihm. Out with children and out with mothers'. Raus mit den Kindern und raus mit den Müttern".
about toHes standing at the edge, and I think hes about to jump.She seemed about to say something.Im not about to let the lockdown stop me from going to the beach every day.

against
us
I have voted against as I am against EMU. Ich habe mit Nein abgestimmt, weil ich gegen die EWU bin. That is why I shall vote against. Aus diesem Grunde werde ich mit Nein stimmen. What action is taken against them? Wie wird mit solchen Personen umgegangen?
amalgamateto amalgamate two racesto amalgamate one race with another
by
us
What do I mean by 'anticipate'? Was meine ich mit "vorbereitet sein"? The mailbox is by the bus stopThe stream runs by our back door
by at
fight
uk
us
He was on our side, fighting for more. Er hat mit uns für mehr gestritten. . The purpose of EU aid is to fight poverty. . Die EU will mit ihrer Entwicklungshilfe die Armut bekämpfen. The Commission is fully committed to this fight. Die Kommission engagiert sich mit ganzer Kraft in diesem Kampf.
in
us
The dog is in the kennel.pickles in a jarliving in the city;a tree in the parkWe are in the enemy camp. Her plane is in the air

in/translations
likenIncidentally, in no way can youth policy be likened to propaganda. Wenn man von Jugendpolitik spricht, so hat das durchaus nichts mit Propagandapolitik zu tun. If the situation does not change, it could be likened to the word 'clown'. Sollte sich die Situation nicht ändern, könnte es mit dem Wort "Clown" verglichen werden. Perhaps he is upset that Mr Barroso has likened him to the Sheriff of Nottingham. Vielleicht ist er aufgebracht, weil Herr Barroso ihn mit dem Sheriff von Nottingham verglichen hat.
MIT
strive
us
We strive to fulfil these desires as best we can. Wir streben mit aller Kraft danach, diese Wünsche so weit wie möglich zu erfüllen. We should strive for engagement with Iran at all levels. Wir sollten uns auf allen Ebenen um einen Dialog mit dem Iran bemühen. I will continue to strive to overturn that Council decision. Ich werde mich auch weiterhin mit allen Mitteln für eine Änderung dieser Ratsentscheidung einsetzen.
toFor what are we going to do with them? Denn was werden wir mit ihnen tun? It is easy to identify with them. Es ist leicht, sich mit ihnen zu identifizieren. To paraphrase Lenin, what is to be done? Um es mit Lenin zu sagen: Was tun?
upon
us
I am now, then, embarking upon my speaking time. Und jetzt beginne ich mit meinem eigentlichen Beitrag. Once measures are decided upon, what do we do with them? Wie geht man eigentlich mit beschlossenen Maßnahmen um? With great subtlety, they often improve upon our speeches. Und sie machen unsere Redebeiträge oft mit großem Feingefühl schöner.
Wed
us
whereof
withal