German-English translations for mit absicht

deliberately
us
It should be noted, too, that the initiative has a deliberately broad scope. Allerdings ist zu berücksichtigen, dass die Initiative mit Absicht weit gefasst ist. I say that the mark will remain the anchor currency 'for the time being' quite deliberately. Ich sage durchaus mit Absicht, daß die Mark vorläufig die Leitwährung bleibt. I deliberately say 'group chairmen or women' because I am not going to let all 785 members speak on this matter. Ich sage mit Absicht "Fraktionsvorsitzende", denn ich werde nicht alle 785 Mitglieder sich zu diesem Punkt äußern lassen.
on purposeI am generalising on purpose because I do not wish to point the finger at individual Member States that refuse to express their opinion on this important issue. Ich drücke mich mit Absicht allgemein aus, um nicht mit dem Finger auf einzelne Mitgliedstaaten zeigen zu müssen, die sich weigern, zu dieser wichtigen Frage Stellung zu nehmen. That wasnt an accident! You did it on purpose!

Dictionary