German-English translations for mobilisierung

mobilisationWe are seeing a mobilisation of national pride in Iran. Wir erleben eine Mobilisierung des Nationalstolzes im Iran. It led to the strong mobilisation of all parties involved. Es führte zu einer starken Mobilisierung aller beteiligten Parteien. Multipartite ventures are an indicator of confidence and mobilisation. Von mehreren Parteien getragene Initiativen sind dabei ein Indikator für Vertrauen und Mobilisierung.
mobilizationThis can only be done through the mobilization of private capital. Das kann nur durch die Mobilisierung von privatem Kapital geschehen. The pact is designed to create the conditions for new mobilization and a return of confidence. Der Pakt zielt auf die Schaffung von Bedingungen ab, die eine neuerliche Mobilisierung und die Wiedererlangung von Vertrauen ermöglichen. I can see no alternative to popular mobilization and a fight by the workers in defence of their rights. Meiner Meinung nach gibt es nur einen Weg - die Mobilisierung der Völker und den Kampf der Werktätigen zur Verteidigung ihrer Rechte.

Dictionary