German-English translations for nagel

nail
us
The Court's decision is yet another European nail in the coffin of British liberties. Die Entscheidung des Gerichtshofs ist ein weiterer europäischer Nagel im Sarg der britischen Freiheiten. For these countries, the crisis was the last nail in the coffin. Für diese Länder war die Krise der letzte Sargnagel. Mr President, I believe Mr Belder has just hit the nail on the head. Herr Präsident! Was Herr Belder soeben gesagt hat, trifft meines Erachtens den Nagel auf den Kopf.
spike
us
The trap was lined with spikes.oil of spiketo spike down planks