German-English translations for nähe

closenessGeographic proximity does not equate to cultural closeness. Geografische Nähe bedeutet nicht gleich kulturelle Nähe.
proximity
us
Geographic proximity does not equate to cultural closeness. Geografische Nähe bedeutet nicht gleich kulturelle Nähe. The proximity principle must be taken seriously. Der Grundsatz der Nähe muss ernst genommen werden. What we are doing together is, in my opinion, achieving proximity, or greater proximity to citizens. Meiner Ansicht nach erreichen wir gemeinsam eine Nähe oder eine größere Nähe zu den Bürgerinnen und Bürgern.

vicinityAll this took place in the vicinity of a UN camp. All dies fand in der Nähe eines UN-Lagers statt. They can rely on an alert security service in their vicinity. Sie wissen einen wachsamen Geheimdienst in ihrer Nähe. Likewise areas of housing in the vicinity of airports seem to be expanding all the time. Auch stellen wir fest, daß Wohnbezirke sich immer häufiger in der Nähe von Flughäfen ausdehnen.

Dictionary