German-English translations for oberste

chief
us
Madam President, General Pinochet will cease to be Chief Head of State of Chile in March 1998. Frau Präsidentin, die Verabschiedung von General Pinochet als Oberster Staatschef von Chile wird im März 1998 stattfinden. The chief requirement for the definitive VAT system has to be that intraCommunity and domestic transactions are treated the same. Oberstes Gebot für das endgültige Mehrwertsteuersystem muß die Gleichbehandlung von innergemeinschaftlichen Umsätzen und Inlandsumsätzen sein. In war, you must be commander-in-chief of all the generals, for, without UN permission, it should again be prohibited to go to war. Im Krieg müssen Sie der oberste Befehlshaber sämtlicher Generäle sein, denn es sollte wieder verboten sein, ohne Zustimmung der UNO in den Krieg zu ziehen.
top
us
Safety must be given top priority. Die Sicherheit muss die oberste Priorität haben! These issues will have top priority at the final summit. Diese Themen werden bei dem abschließenden Gipfel oberste Priorität haben. I believe that that is the top priority. Ich glaube, dass dies die oberste Priorität ist.