German-English translations for personenkult

• cult of personality
  A ludicrous cult of personality is designed to give the Head of State a quasi-divine status. Ein lächerlicher Personenkult soll dem Staatsoberhaupt einen fast göttlichen Status verleihen.
  Mr Lukashenko preaches a curious pan-Slavic, anti-Western nationalism, with an added cult of personality. Herr Lukaschenko propagiert einen merkwürdigen slawischen, gegen den Westen gerichteten Nationalismus, der mit einem übersteigerten Personenkult gekoppelt ist.
• personality cult
  'Ruhnama' - the state religion and personality cult surrounding former President Niyazov - remains the standard. Die "Ruhnama" - Staatsreligion und Personenkult um den ehemaligen Präsidenten Nijasow - gilt nach wie vor als Maßstab.
  No statues of Mr Putin have been erected in the streets of Russia as yet, but there are signs of a personality cult. Zwar wurden bisher noch keine Statuen von Herrn Putin auf den Straßen von Russland errichtet, es sind jedoch Zeichen eines Personenkults sichtbar.

Related words

• Personenkraftwagen
• Personenkennzahl
• Personenkennzeichen