German-English translations for privatisieren

• pass into private hands
• privatise
  Obviously the Commission does not have the power to privatise. Natürlich ist die Kommission nicht befugt, zu privatisieren.
  It was not the Commission which took the decision to privatise the company. Es war ja nicht die Kommission, die die Entscheidung fällte, dieses Unternehmen zu privatisieren.
  Governments in favour of excessive privatisation may take power but they will not be able to privatise what has been invested in people's minds. Mögen Regierungen kommen, die alles privatisieren wollen, sie werden nicht privatisieren können, was in die Bildung der Menschen investiert wurde.
• privatize
  In my opinion, we have overcome the hurdle whereby everything should be privatized and based on market forces. Meines Erachtens liegt die Hürde, die da hieß, alles zu privatisieren und denn Marktgesetzen zu unterwerfen, hinter uns.
  My constituents, who are all consumers, and the rest of the British people have rejected the Conservative Government's plans to privatize the post office. Die Bürgerinnen und Bürger in meinem Wahlkreis und in ganz Großbritannien haben die Pläne der konservativen Regierung abgelehnt, die Postbehörde zu privatisieren.

Related words

• Privatisierung
• Reprivatisierung
• reprivatisieren