German-English translations for prognostizieren

predict
us
Precisely with what means, it is very difficult indeed to predict. Die dabei möglicherweise zur Anwendung kommenden Mittel lassen sich jedoch nur schwer prognostizieren. How can you predict this year's harvest on the basis of last year's? Wie kann man auf der Grundlage des vergangenen Jahres die diesjährige Ernte prognostizieren? It cannot predict the future or prepare strategic choices for balanced development. Doch er kann nicht die Zukunft prognostizieren oder strategische Entscheidungen für eine ausgewogene Entwicklung vorbereiten.
prognosticate
us
Examining the tea-leaves, she prognosticated dark days ahead.The bluebells may prognosticate an early spring this year.

anticipate
us
The advocate plans to anticipate a part of her argumentto anticipate the pleasures of a visitto anticipate the evils of life
forecast
us
These programmes forecast the medium- and long-term positions of the various Member States. Diese Programme prognostizieren die mittel- und langfristigen Positionen der verschiedenen Mitgliedstaaten. Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040. Angesichts der Überalterung der Bevölkerung der EU prognostizieren Experten, dass sich diese Zahlen bis 2040 verdoppeln werden. to forecast the weather, or a storm
foretell
us