German-English translations for schachtel

box
us
I should like to add that the word 'fragile' should be written on its box. Ich möchte hinzufügen, dass auf seine Schachtel das Wort 'fragile - zerbrechlich' geschrieben werden sollte. Mr President, this year's agricultural price setting is like a Chinese box. There is a packet inside a package. Herr Präsident, die Festsetzung der Agrarpreise in diesem Jahr ähnelt einer chinesischen Schachtel, darin enthalten sind ein kleines Päckchen und ein großes Paket. Why did an American minister appear on American television with a box of sugar to say that a box of this kind would contain enough germs to destroy an entire town? Weshalb ist ein amerikanischer Minister mit einer Zuckerschachtel im amerikanischen Fernsehen aufgetreten, um zu sagen, diese Schachtel enthalte genügend Bazillen, um eine ganze Stadt zu zerstören?
case
us
For a change, in this case, he was telling the truthIt is not the case that every unfamiliar phrase is an idiomIn case of fire, break glass. [sign on fire extinguisher holder in public space]