German-English translations for schilderung

• adumbration
• depiction
• description
  I would like to thank the Commissioner for a perfect description of the situation, as well as a perfect description of our expectations. Ich danke Herrn Kommissar Füle für die gänzliche Schilderung der Situation sowie die vollkommene Beschreibung unserer Erwartungen.
  I agree with the speakers' descriptions of human rights in Colombia, especially the speech by Mrs Miranda de Lage. Ich teile die Schilderung, die meine Vorredner, insbesondere Frau Miranda, zu der Menschenrechtslage in Kolumbien vorgenommen haben.
  Madam President, that is a precise description of what our neighbours in a neighbouring State have been given by a member of the State Duma. Frau Präsidentin, dies ist eine genaue Schilderung der Lage, die unsere Nachbarn in einem Nachbarstaat von einem Mitglied der Staatsduma erhalten haben.
• narrative
  the narrative thrust of a film
  The plot is full of holes, but the narrative is extremely compelling
• portrayal

Related words

• beschildern
• schildern
• Schilderhaus
• Beschilderung
• Reiseschilderung
• ausschildern
• geschildert
• ausgeschildert
• Hinweisschilder