German-English translations for schließung

closing
us
Many others are at risk of closing. Viele weitere sind von der Schließung bedroht. Closing of the Renault plant in Belgium Schließung der Renault-Werke in Belgien Closing down factories cannot be normal. Die Schließung von Fabriken darf nicht das Normale sein.
closure
us
We must not accept this closure. Die Schließung darf nicht akzeptiert werden. Risk of closure of Gdansk shipyard (debate) Drohende Schließung der Schiffswerften in Danzig (Aussprache) Resolution on the closure of businesses (B5-0160/2003) Entschließung zur Schließung von Unternehmen (B5-0160/2003)

shutdownI hope that the shutdown of the Yongbyon plant goes ahead by mid-April. Ich hoffe, dass Mitte April die Schließung der Anlage Yongbyon fortgeführt wird. Shutdowns and relocation have an impact on companies' workforces. It is important that individuals affected by such decisions can be informed at an early stage. Die Entscheidung über einer Schließung oder Verlagerung betrifft immer auch die Beschäftigten der jeweiligen Firma, die deshalb in einem frühen Stadium darüber informiert werden müssen. You need to enter your password at startup, but its not required at shutdown.

Dictionary