German-English translations for schmerzen

hurt
us
Of course, the derogation clauses hurt. Natürlich schmerzen die Ausnahmemöglichkeiten. Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities. Kürzungen schmerzen, aber bieten auch neue Chancen. The mothers who have lost their children will tell you that their arms hurt due to the constant need to hold the child and keep it from harm. Die Mütter, die ihre Kinder verloren haben, werden Ihnen sagen, dass ihre Arme schmerzen von dem unstillbaren Bedürfnis, ihr Kind zu umarmen und es vor Bösem zu bewahren.
ache
us
These aches and pains have ended up under the care of the European Court of Auditors, which details in its Special Report a range of major weaknesses that it has uncovered. Diese Schmerzen sind schließlich bei dem Europäischen Rechnungshof gelandet, der in seinem Sonderbericht eine Reihe von erheblichen Schwachstellen entdeckt hat.

smart
us
After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bombsmart car
pain
us
Cows are therefore subjected to unnecessary pain. Den Kühen werden so vermeidbare Schmerzen zugefügt. Castration not performed correctly results in constant pain. Eine unsachgemäß durchgeführte Kastration führt zu anhaltenden Schmerzen. Mr President, inflicting physical pain is against human dignity. Herr Präsident! Jemandem körperliche Schmerzen zuzufügen, verstößt gegen die Menschenwürde.
sting
us
Right so came out an adder of a little heathbush, and it stung a knight in the foot.Still, it stung when a slightly older acquaintance asked me why I couldnt do any better.My hand stings after knocking on the door so long.