German-English translations for schwalbe

swallow
us
One opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer. Eine Meinungsumfrage bringt genauso wenig Vertrauen wie eine einzelne Schwalbe den Sommer. The election of President Khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer. Die Wahl von Präsident Khatami bedeutete zwar eine positive Entwicklung, aber eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Mr President, just as one swallow does not make a summer, neither does one cold winter disprove theories of climate change and global warming. Herr Präsident, so wie eine Schwalbe noch keinen Sommer macht, kann nicht ein kalter Winter Theorien des Klimawandels und der globalen Erwärmung widerlegen.
dive
us
to dive into home plateShe dove right in and started making improvements.the dive of a hawk after prey

Martin
martin
simulationThis exercise is a simulation of actual battle conditions.The most reliable simulation predicts that the hurricane will turn north.Despite extensive simulation in the design phase, the aircraft failed to behave as expected.