German-English translations for selber

in one's own rightHis parents are wealthy, but he is a millionaire in his own right."Quarrelous" isnt a misspelling of "querulous" but a word in its own right.
myself
us
I myself would happily do it and would be happy to use the products myself. Ich selber werde das gerne tun, ich selber werde die Produkte gerne verwenden. I have just had an inspection myself. Ich selber habe gerade eine Inspektion gehabt. I hope I will be able to open it myself. Ich hoffe, das selber durchführen zu können.

on one's ownA seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own
self
us
We take the view that self-handling can mean only those things that can be done by a ship and its company on their own. Für uns gilt, Selbstabfertigung kann nur das sein, was ein Schiff und seine Besatzung selber erledigen können. We should encourage people to take their destinies into their own hands through personal responsibility and self-initiative. Und wir sollten die Menschen ermutigen, dass sie durch Selbstverantwortung und Eigeninitiative ihr Schicksal selber in die Hand nehmen. Had we relied on this, we would ourselves have played a part in bringing about this clash of civilizations as part of a self-fulfilling prophecy. Wenn wir darauf vertraut hätten, dann hätten wir im Sinne einer self-fulfilling prophecy diesen Clash of Civilizations selber mit herbeigeführt.