German-English translations for semester

semesterWill the European Semester really make that happen? Wird das Europäische Semester tatsächlich dazu führen? Number four: we started the European Semester. Viertens: Wir haben das Europäische Semester begonnen. This is precisely what the European Semester is for. Genau dafür gibt es das Europäische Semester.
term
us
In terms of economic recovery, the programme views the institutionalisation of the financial stabilisation mechanism and the European Semester as essential. Bei der wirtschaftlichen Erholung erachtet das Programm die Institutionalisierung des Finanzstabilisierungsmechanismus und das "Europäische Semester" für wesentlich. In terms of the European Semester, the only thing that we want is to coordinate with everything: with Eurobonds, with project bonds, with the mechanism, etc. ... Das Einzige, was wir im Hinblick auf das Europäische Semester möchten, ist eine Abstimmung: Abstimmung mit den Eurobonds, mit Projektschuldverschreibungen, mit Mechanismen etc. ... Reviews to be carried out in every term of the coming presidency will ensure that this issue is not to be lost from sight. Wir werden auch mit Hilfe von Überprüfungen in jedem Semester der kommenden Präsidentschaft dafür sorgen, dass dieses Thema nicht in Vergessenheit gerät.

Dictionary