German-English translations for sinnvoll

• ingenious
  My first comment is that this system is ingenious. Erste Anmerkung: Dieses System ist sehr sinnvoll.
  Mr Rothley's average of the salary of all our national parliamentarians is an ingenious solution. Der Vorschlag von Herrn Rothley, man solle den Durchschnitt der von den nationalen Parlamenten bewilligten Bezüge heranziehen, ist eine sinnvolle Lösung.
  This fellow is ingenious; he fixed a problem I didnt even know I had
• logical
  The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute. Daher ist es nur logisch und sinnvoll, wenn die Schifffahrt ebenfalls mitmacht.
  Therefore, it would be a logical and reasonable step for the EU to exclude this category from the visa waiver. Aus diesem Grund wäre es nur ein logischer und sinnvoller Schritt für die EU, diese Gruppe ebenfalls von der Befreiung von der Visumpflicht auszuschließen.
  Can it really be logical to consult the opinions of non-governmental organisations in this connection? Kann es wirklich sinnvoll sein, daß auch Stellungnahmen von Nichtregierungsorganisationen zu Rate gezogen werden sollen?
• meaningful
  Thus it is a highly meaningful and necessary thing to do. Daher ist dies eine sinnvolle und notwendige Sache.
  This is a meaningful message for us to stress at the moment. Das ist eine sinnvolle Botschaft, auf die wir zurzeit Nachdruck legen sollten.
  In these particular areas, European cooperation is meaningful. Gerade auf diesen Gebieten ist die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene sinnvoll.
• rational
  These shortcomings can paralyse otherwise rational projects. Diese Begrenzungen können im übrigen auch ein sehr sinnvolles Projekt zum Stillstand bringen.
  Finally, we must continue to organize this development aid in a rational way. Schließlich müssen wir diese Entwicklungshilfe immer wieder sinnvoll gestalten.
  There is something not strictly rational about singling out seals for special treatment. Es erscheint nicht unbedingt sinnvoll, Robben eine Sonderbehandlung zukommen zu lassen.
• reasonable
  The 5% budget increase is reasonable. Die Erhöhung des Haushalts um 5 % ist sinnvoll.
  I think that is a reasonable quid pro quo. Ich denke, dass das eine sinnvolle Gegenleistung ist.
  They tell us 1.27 %, fine, but is it reasonable? Uns wird gesagt 1, 27 %, soweit so gut, aber ist das sinnvoll?
• sensible
  That is a very sensible suggestion. Dies ist ein ausgesprochen sinnvoller Vorschlag.
  I do not think that is very sensible. Das halte ich nicht für sehr sinnvoll.
  I do not think that would be sensible. Mir erscheint das nicht sinnvoll.
• worthwhile
  This was a worthwhile initiative that we welcome, value and appreciate. Dies war eine sinnvolle Initiative, die wir begrüßen, schätzen und würdigen.
  An instrument as worthwhile as this deserves a solid legal basis, therefore. Ein derart sinnvolles Instrument verdient daher eine solide Rechtsgrundlage.
  This makes the introduction of a European senior citizens' card useful and worthwhile. Daher wäre die Einführung eines gesamteuropäischen Seniorenausweises sinnvoll und erstrebenswert.

Related words

• sinnverwandt
• sinnvollerweise
• sinnvoll sein
• sinnverwandtes Wort