German-English translations for so gut wie nichts

• next to nothing
  Why was next to nothing then done? Warum wurde damals so gut wie nichts unternommen?
  I am less proud that next to nothing has happened in this area since then. Ich bin weniger stolz darüber, dass in diesem Bereich seither so gut wie nichts geschehen ist.
  The Member States, however, have reacted by doing next to nothing, and this is intolerable. Und was ist passiert? Die Mitgliedstaaten tun so gut wie nichts!

Related words

• genauso gut
• also gut
• ebenso gut
• so weit, so gut
• so gut wie
• so gut es nur geht
• seien Sie so gut
• wenn das nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden
• Wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug.