German-English translations for sparer

depositorWe should not let this become a depositors' problem. Das sollte nicht zum Problem der Sparer werden. However, the purpose of prudential legislation, and that is what we are discussing, is to protect the financial system and the interests of depositors and savers. Eine umsichtige Gesetzgebung ist jedoch darauf gerichtet, und darüber sprechen wir hier gerade, das Finanzsystem sowie die Interessen der Anleger und Sparer zu schützen.
saverThis piece of legislation protects those small savers. Mit diesem Gesetz werden diese kleinen Sparer geschützt. They have lost the confidence of savers and investors alike. Sie haben das Vertrauen der Sparer und der Investoren verloren. Savers and pensioners, for example, are asking themselves where this is heading. Sparer und Rentner fragen sich beispielsweise, wohin das führen wird.

Dictionary