German-English translations for sport

sport
us
Subject: Volunteerism in Sport Betrifft: Ehrenamtliche Tätigkeit im Sport Sport also means lower healthcare costs. Sport bedeutet ferner geringere Gesundheitskosten. Subject: A Commission portfolio for sport Betrifft: Ein Ressort für Sport in der Kommission
disport

exercise
us
Exercise and sport promote vitality, in both individual and team events. Bewegung und Sport haben eine vitalisierende Wirkung sowohl in den Einzel- als auch in Mannschaftssportarten. Fitness training and sport as a daily exercise and popular sport are in dire straits. Die Gesundheitserziehung und der Sport als Teil des täglichen Lebens, der Breitensport, liegen am Boden. Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health. Dazu kommt, dass Sport, körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind.
PEI have called for an indigenous festival of sport in Europe. Daher habe ich ein eigenes Festival des europäischen Sports gefordert. in writing. - (BG) Mr President, it is great that the EP is discussing the White Paper on Sport. schriftlich. - (BG) Herr Präsident! Es ist großartig, dass das Europäische Parlament eine Aussprache über das Weißbuch Sport führt. Sport enables people to overcome mental limits, and that is exactly what we need in Europe. Durch Sport überwindet man mentale Grenzen, genau das brauchen wir in Europa.
physical educationIt raises the issue of physical education and the role of sport in schools. Es geht um die Frage der körperlichen Erziehung und die Rolle des Sports an den Schulen. Sport and physical education can contribute to attaining the Millennium Development Goals. Sport und Leibeserziehung können zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele beitragen. For years now she has done some really excellent work to promote sport and physical education. Bereits seit Jahren leistet sie eine wirklich ausgezeichnete Arbeit für den Sport und die Erziehung durch Sport.
sports