German-English translations for staatsanwaltschaft

prosecutionThis would then be a European Public Prosecution Office with a limited brief. Es geht also um eine europäische Staatsanwaltschaft mit beschränktem Auftrag. I am not interested in seeing some kind of EU-level public prosecution service set up. Ich habe überhaupt kein Interesse an einer Staatsanwaltschaft auf EU-Ebene. I am fully aware that the police and prosecution services long for a framework directive. Ich verstehe sehr gut, dass Polizei und Staatsanwaltschaft eine Rahmenrichtlinie wollen.
public prosecutor's officeThe representative of the public prosecutor's office was not present during all operations. Nicht bei allen Operationen war der Vertreter der Staatsanwaltschaft präsent. However, I believe that the establishment of the Public Prosecutor's Office is a step too far. Doch die Einrichtung einer europäischen Staatsanwaltschaft ginge für meine Begriffe zu weit. What do you intend to do to speed up the establishment of a European Public Prosecutor's office? Was gedenken Sie zu tun zur Beschleunigung der Einrichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft?

Dictionary