German-English translations for substanz

substance
us
Substance was in short supply here too. Auch hier mangelte es an Substanz. Ozone is always an aggressive substance. Ozon ist immer eine aggressive Substanz. Tobacco smoke is a very harmful substance. Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz.
matter
us
It is not the form that matters in Copenhagen but the substance. Es geht in Kopenhagen nicht um die Form, sondern um die Substanz. One wonders what is political about this debate: this is a matter of substance. Da fragt man sich: Was ist das Politische an der Debatte? Hier geht es doch um Substanz. My question, however, concerns concrete matters and the substance of this agreement. Meine Frage zielt allerdings auf die Substanz bzw. den materiellen Inhalt dieses Vertrages.

meat
uk
us
The Commission is ambitious, wants to have a proposal with meat in it and that means that it is driven to issuing a communication and not a directive. Die Kommission ist ehrgeizig und will einen Vorschlag mit Substanz, und deshalb tendiert sie eher zu einer Mitteilung als zu einer Richtlinie. A large portion of domestic meat production comes from animals raised on factory farmsThe homesteading teenager shot a deer to supply his family with wild meat for the winter