German-English translations for suspekt

  • dubious
    us
    After he made some dubious claims about the company, fewer people trusted himShe was dubious about my plan at first, but later I managed to persuade her to cooperate.
  • fishy
    us
    What is that fishy odor?I dont trust him; his claims seem fishy to me
  • suspectThis strikes us as rather suspect. Und das erscheint uns dann doch sehr suspekt. Both opponents and supporters are producing arguments that in some cases are rather suspect. Sowohl die Gegner als auch die Befürworter führen Argumente ins Feld, die bisweilen recht suspekt erscheinen. With this nationalist attempt to hijack the debate, he shows that his credentials as a democrat are suspect. Mit diesem nationalistischen Versuch, die Debatte an sich zu reißen, zeigt er, dass seine Referenzen als Demokrat suspekt sind.
  • suspicious
    us
    The word 'appear' is highly suspicious. Das Wort "scheinbar " ist allerdings überaus suspekt. Any other proposal is anything from hypocritical to highly suspicious and a smoke-screen for unlawful interests. Jedweder andere Vorschlag ist nicht nur heuchlerisch, sondern auch überaus suspekt, da er die wirklichen, unrechtmäßigen Interessen verschleiert. The circumstances surrounding the death of General Gueï and his wife, members of his family and close relations are suspicious to say the least. Die Umstände des Todes von General Gueï, seiner Frau, seinen Familienangehörigen und Verwandten sind zumindest suspekt.

Related words