German-English translations for tapferkeit

bravery
us
Many remain unknown, but the bravery and devotion of all of them deserve to be remembered. Viele von ihnen bleiben unbekannt; aber die Tapferkeit und das Engagement all dieser Menschen verdienen es, dass ihrer gedacht wird. In England, we regard the maritime blind eye that was turned by Nelson to be an act of bravery and honour. In England betrachten wir das von Seefahrer Lord Nelson zugedrückte Auge als einen Akt der Tapferkeit und Ehre. We have to be constructive and encourage the genuine democrats, who many of us have met and we have been impressed by their bravery. Wir müssen konstruktiv sein und die echten Demokraten, mit denen viele von uns zusammengetroffen sind und deren Tapferkeit uns beeindruckt hat, ermutigen.
courage
us
Mr President, in my country fisherwomen represent all that is strongest and most courageous. Herr Präsident! In meiner Kultur stehen die Fischerfrauen für die größte denkbare Tapferkeit und Stärke. We have to be constructive and encourage the genuine democrats, who many of us have met and we have been impressed by their bravery. Wir müssen konstruktiv sein und die echten Demokraten, mit denen viele von uns zusammengetroffen sind und deren Tapferkeit uns beeindruckt hat, ermutigen. I am therefore full of admiration for those courageous individuals in China who are brave enough to risk their careers, their freedom and their very lives to draw attention to the situation. Ich bin daher voller Bewunderung für die mutigen Einzelpersonen in China, die mit solcher Tapferkeit auf die Lage aufmerksam machen, dass sie ihre Karriere, ihre Freiheit, ja ihr Leben riskieren.