German-English translations for telefonbuch

• telephone directory
  'May we see the telephone directory?' "Dürfen wir das Telefonbuch einsehen? ".
  She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said. Sie hat der Versuchung widerstanden, eine Art Telefonbuch vorzulegen, wie sie selber es formulierte.
  If we had done otherwise we would now find ourselves with a telephone directory which would prevent us from separating the wheat from the chaff. Ansonsten würde uns nun eine Art Telefonbuch vorliegen, und wir könnten nicht mehr die Spreu vom Weizen trennen.
• directory
  'May we see the telephone directory?' "Dürfen wir das Telefonbuch einsehen? ".
  She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said. Sie hat der Versuchung widerstanden, eine Art Telefonbuch vorzulegen, wie sie selber es formulierte.
  If we had done otherwise we would now find ourselves with a telephone directory which would prevent us from separating the wheat from the chaff. Ansonsten würde uns nun eine Art Telefonbuch vorliegen, und wir könnten nicht mehr die Spreu vom Weizen trennen.
• phone book
  The paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book. Die hierfür einzureichenden Unterlagen sind in etwa so umfangreich wie das Telefonbuch von Bratislava.
• phone book; telephone directory
• phonebook
• telephone book
  We have managed to open the secret telephone book in the Commission. Es ist uns gelungen, das geheime Telefonbuch in der Kommission zu öffnen.
  The Commission's internal telephone book is no longer a secret document. Das interne Telefonbuch der Kommission ist nun kein Geheimdokument mehr.
  Because they are generally quite thick, old telephone books are sometimes used in informal tests of a weapons cutting ability.
• white pages

Related words

• Telefon
• telefonieren
• Mobiltelefon
• Telefonnummer
• Telefonzelle
• Telefonat
• Telefonhäuschen
• Münztelefon
• Telefonvorwahl