German-English translations for telefonieren

• phone
  Mobile phones are now part of everyday life, and large sections of the population never go anywhere without them. schriftlich. - (DE) Mobiles Telefonieren gehört heute zum Alltag, und das Telefon ist für große Teile der Bevölkerung zum ständigen Begleiter geworden.
  What matters is that if someone wants to make free phone calls, he can make them - he has no need to pay anything at all. Das Entscheidende ist: Wenn jemand will, kann er umsonst telefonieren, er braucht überhaupt nichts zu bezahlen.
  In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961. In Irland können Autofahrer, die während der Fahrt telefonieren, in Übereinstimmung mit dem Road Traffic Act von 1961 wegen fahrlässigen Fahrverhaltens strafrechtlich verfolgt werden.
• call
  What matters is that if someone wants to make free phone calls, he can make them - he has no need to pay anything at all. Das Entscheidende ist: Wenn jemand will, kann er umsonst telefonieren, er braucht überhaupt nichts zu bezahlen.
  It is now easier to make a telephone call in Austria through an international communications network than to use our own national system. Es ist heute in Österreich leichter, über ein internationales Kommunikationsnetz zu telefonieren, als das eigene staatliche zu benutzen.
  The rich can afford them and the poor can neither visit a hospital nor make a telephone call; nor in any other way participate in the good things of this Earth. Die Reichen können sie sich leisten, und die Armen können irgendwann weder ein Krankenhaus besuchen noch telefonieren, noch sonst irgendwo an dem gemeinsamen Gut dieser Erde teilhaben .
• ring
  a ring of mushrooms growing in the wood
  onion rings
  a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale
• telephone
  Today it is possible, Mrs Moreau, to telephone free of charge. Es gibt heute sogar, Frau Moreau, Möglichkeiten, ganz umsonst zu telefonieren.
  In any event, the more they telephone, the fewer votes you will get. Im Übrigen ist es so, je mehr sie telefonieren, desto weniger Stimmen werden Sie bekommen.
  Try to telephone from Tuzla to Banja Luka, it is also virtually impossible. Versuchen sie, von Tusla nach Banja Luka zu telefonieren, auch das ist praktisch unmöglich.

Related words

• Telefonie
• Bildtelefonie
• antelefonieren
• Internettelefonie
• Videotelefonie
• miteinander telefonieren