German-English translations for telefonat

telephone callGary Kasparov reported these actions to me in a personal telephone call. Garri Kasparow hat mir in einem persönlichen Telefonat von diesen Vorgehensweisen berichtet. I am almost confident that the reason why President Barroso has just stepped out was to make a telephone call on this matter. Ich bin fast überzeugt, dass Präsident Barroso gerade weggegangen ist, um ein Telefonat in dieser Angelegenheit zu führen.
buzz
us
Still feeling the buzz from the coffee, he pushed through the last of the homework.

call
us
Gary Kasparov reported these actions to me in a personal telephone call. Garri Kasparow hat mir in einem persönlichen Telefonat von diesen Vorgehensweisen berichtet. I am almost confident that the reason why President Barroso has just stepped out was to make a telephone call on this matter. Ich bin fast überzeugt, dass Präsident Barroso gerade weggegangen ist, um ein Telefonat in dieser Angelegenheit zu führen. I received several phone calls today
phone call
telephone conversationBefore standing up in this debate, I had a brief telephone conversation on this matter with the Spanish Minister for Agriculture. Bevor ich das Wort in dieser Aussprache ergriff, hatte ich in dieser Angelegenheit ein kurzes Telefonat mit dem spanischen Landwirtschaftsminister. On Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation. On Monday he was sacked, and the Commission lied directly about the reason. Am Sonntag wird bei einem Telefonat ein Komplott geschmiedet, am Montag ist er entlassen, und die Kommission tischt unverhohlen eine Lüge hinsichtlich der Ursache auf.