German-English translations for trauerspiel

tragedy
us
What we have in mind is a clear legal settlement of this tragedy, ending we hope with the release of all prisoners. Uns schwebt eine überzeugende juristische Abwicklung dieses Trauerspiels vor, das hoffentlich mit der Freilassung aller Gefangenen endet. The way in which Europeans have so far handled the issue of burden sharing can only be described as a complete tragedy. Denn wie die Europäer mit der Lösung des Burden Sharing bisher umgegangen sind, kann man nur als ausgemachtes Trauerspiel bezeichnen. I have a feeling that the Western Sahara issue, to which I have devoted over half my political life so far, is actually a tragedy. Ich habe das Gefühl, dass die Westsahara-Frage, der ich schon mehr als 50 % meines politischen Lebens gewidmet habe, wirklich ein Trauerspiel ist. Es ist klar, wie der Konflikt gelöst werden soll.

Dictionary