German-English translations for uhr

clock
us
We are turning the clock back 85 years. Wir drehen die Uhr also um 85 Jahre zurück. We will resume this debate at 3 o'clock. Die Aussprache wird um 15.00 Uhr fortgesetzt. Surely we cannot turn the clock backwards. Sicherlich können wir die Uhr nicht zurückdrehen.
watch
us
I was held up by an interview on this report and my watch was wrong. Ich wurde durch ein Interview zu dem vorliegenden Bericht aufgehalten, und meine Uhr geht nicht richtig. Twenty years ago we could still laugh if someone bought a 'Rolex watch' for USD 10. Vor 20 Jahren konnte man noch darüber lachen, wenn jemand eine sogenannte Rolex-Uhr für zehn Dollar kaufte. According to my watch, we have just started on the last day of our legislative work. Nach meiner Uhr haben wir gerade den letzten Tag unserer Gesetzgebungsarbeit begonnen.

hour
uk
us
From now on we can respond on a 24-hour basis. Ab jetzt können wir rund um die Uhr reagieren. I intend to have one hour of questions even though this goes beyond 7 p.m. Ich beabsichtige, eine volle Stunde für die Anfragen anzusetzen, auch wenn es später als 19.00 Uhr wird. We want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers. Wir fordern den Ausbau rund um die Uhr erreichbarer Hotlines und der elektronischen Überwachungseinrichtungen.
kädessä pidettävä) watch
kannettava
o'clock
us
We will resume this debate at 3 o'clock. Die Aussprache wird um 15.00 Uhr fortgesetzt. Yes, I am told it will continue at 3 o'clock. Ja, mir wird gesagt, daß es um 15.00 Uhr weitergeht. Requests for split votes must be in by 6 o'clock, but we would accept amendments until 9 o'clock. Anträge auf getrennte Abstimmung müssen bis 18.00 Uhr eingereicht werden, doch wir werden Änderungsanträge bis 21.00 Uhr entgegennehmen.
tickerThe ticker was showing an increased rate of flow.I checked the prices on the ticker one last time before placing the trade.To my surprise, the ticker showed that the deal had already gone through.
timepiece