German-English translations for um himmels willen

godness me
in God's nameIn Gods name, what do you think you are you doing?What in Gods name are you doing?

in the worldWhat in the world was that?Who in the world would want to do that?the happiest girl in the world
my goodnessMy goodness, what a loud noise!
oh lord
oh my
oh my God
on earthCommissioner Pinheiro, what on earth is the Commission doing? Jetzt frage ich Sie, Herr Kommissar Pinheiro, was um Himmels willen tut die Europäische Kommission? How on earth can they manage to keep the peace with 20 000 soldiers? Wie um Himmels Willen sollen sie es denn mit 20 000 Soldaten schaffen, den Frieden zu sichern? Why on earth have we got this situation now, within the European Union? Warum um Himmels Willen befinden wir uns in der Europäischen Union jetzt in dieser Situation?

Dictionary