German-English translations for unheimlich

scary
us
The tigers jaws were scary.She was hiding behind her pillow during the scary parts of the film.Linda changed her hair, and it’s scary how much she looks like her mother.
eerie
us
Madam President, history does not always repeat itself but often we can see eerie similarities. Frau Präsidentin, nicht immer wiederholt sich die Geschichte, doch oft können wir unheimliche Ähnlichkeiten feststellen. The eerie sounds seemed to come from the graveyard after midnight

chillingIt was a chilling story, but the children enjoyed it.
creepyThat creepy old man keeps leering at me!
frightening
uk
Riding the rollercoaster was a frightening experience.The scientist was frightening the timid children.
frightful
us
ghastly
us
The play was simply ghastly
ghostlike

horrid
us
horrid weatherThe other girls in class are always horrid to Jane
impossiblyThe topology problem was impossibly difficult.Impossibly, after the water receded, the cat was found asleep on a chair jammed in a tree.
terrible
us
What a terrible shame that the hopes and ambitions of a generation of Sri Lankans have been blighted by terrorism. Wie unheimlich schade ist es da, dass die Hoffnungen und Ziele einer ganzen Generation von Srilankern vom Terrorismus zunichte gemacht wurden. The witch gave him a terrible curseHe paid a terrible price for his life of drinking
uncanny
us
Mr President, it is almost uncanny how history has repeated itself over the interruption of gas supplies through Ukraine at this time of year. Herr Präsident! Es ist fast unheimlich, wie die Geschichte sich in Bezug auf die Unterbrechung der Gaslieferungen durch die Ukraine zu dieser Jahreszeit wiederholt hat. He bore an uncanny resemblance to the dead sailor
weird
us
There are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.There was a weird light shining above the hill.