German-English translations for unterteilung

• division
  Moreover, the division between active and inactive stand-by time is also threatening to extend to other sectors. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass die Unterteilung der Bereitschaftszeit in einen aktiven und einen inaktiven Teil auf andere Sektoren ausgedehnt wird.
  It seems to me that this division between short- and medium-term is still somewhat vague and imprecise. Eine solche Unterteilung in kurz- und mittelfristige Ziele erscheint mir doch etwas vage und ungenau.
  I would remind the House of how the legislation provides for the division of work between risk assessment and risk management. Ich möchte das Hohe Haus daran erinnern, dass die Rechtsvorschrift die Unterteilung der Arbeit in Risikobewertung und Risikomanagement vorsieht.
• korttien) deal
• partition
  I may remind you, if you need reminding, that we are opposed to Kosovo being partitioned. Ich betone nochmals, daß wir gegen eine Unterteilung des Kosovo sind.
  Monarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirs
  a brick partition; lath and plaster partitions

Related words

• Unterteil
• unterteilen
• Unterteilungspunkt
• einteilen; unterteilen