German-English translations for untertitel

subtitleI would add to that the subtitle 'a Europe of rules'. Ich möchte diesem den Untertitel "Ein Europa der Regeln" hinzufügen. Television programmes aired in Russian will systematically be subtitled in Belarusian. Fernsehprogramme, die in Russisch gesendet werden, haben grundsätzlich belarussische Untertitel. I hope this subtitle will no longer be an issue after today's discussion and tomorrow's vote. Ich hoffe, mit der heutigen Diskussion und der morgigen Abstimmung ist dieser Untertitel vom Tisch.
captionOnly once the drawing is done will the letterer caption it.

subtitlesThe favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures. Werden statt einer Synchronisation Untertitel verwendet, so fördert dies das Sprachenlernen, die Lesefähigkeit und ein verbessertes Verständnis zwischen den Kulturen.

Dictionary